Authentisch, effektiv und sich weiterentwickelnd

Firmenprofil

.

VoiceQ wurde 2003 ins Leben gerufen, um die kulturelle Anforderung zu erfüllen, dass Kinderfernsehprogramme in Te Reo Māori, der indigenen Sprache Neuseelands, gesprochen werden müssen. Diese innovative digitale Lösung setzte sich schnell durch, skalierte schnell und wurde zu einer gefragten Anwendung.

.

Die fortlaufende Forschung und Entwicklung, die motiviert ist, in unserer Branche führend zu werden, hat sich auf die Integration lokalisierter Lösungen, Cloud-Management und Datenbankbereitstellung konzentriert, um dem Trend zu kollaborativen Workflows gerecht zu werden. VoiceQ erfasst die Stimme des globalen Marktes und bietet Technologielösungen für eine Reihe von Benutzern.

Unsere Nutzerbasis wächst weiter. VoiceQ wird von 140 Kunden verwendet, von globalen Lokalisierungsunternehmen bis hin zu unabhängigen Studios auf 6 Kontinenten, 30 Ländern und 28 Sprachen.

VoiceQ-Profil

VoiceQ ist eine Software-Suite von MacOS- und Cloud-basierten Anwendungen, die zur Lokalisierung und präzisen Synchronisierung des Dialogaustauschs in Film, Video, Fernsehen und Spielen verwendet wird. VoiceQ wurde als komplette Suite mit Voraufzeichnungs- und Aufzeichnungstools für die Medienlokalisierung entwickelt, einschließlich ADR, AD, Dubbing, CC und VO. Die VoiceQ-Anwendungssuite kann zusammen mit den beliebtesten Digital Audio WorkstationsWorkstations (DAWs) verwendet und über die API in proprietäre Plattformen integriert werden.

VoiceQ unterstützt 900supports 900+ Sprachvarianten im Skript-Tool und unterstützt das weitere Hinzufügen mehrerer Sprachen zu einem einzelnen Projekt zum Bearbeiten und Freigeben. Benutzer können zeitgesteuerte Skripte und Proxy-Videodateien ausführen und importieren, um eine Basissprache für das Synchronisieren in Lippensynchronisationsqualität in lokalisierten Sprachen zu synchronisieren.

Die Dialogsynchronisation ist in den Timeline-Bereich von VoiceQ integriert. Dadurch erhalten Benutzer eine visuelle Darstellung jedes Wortes, das synchronisiert werden muss. Das System kann jedes Wort proportional zeitlich festlegen, damit es in die durch Erkennen der Basissprache festgelegte Ein- und Aus-Zeit passt. Das Ersetzen von Dialogen wird von Benutzern erreicht, wenn sie entweder direkt in VoiceQ oder in eine DAW aufnehmen. Auf diese Weise können VoiceQ-Benutzer die Medien auf den folgenden Medien genau synchronisieren: ADR, AD, Dubbing, CC und VO.

PRODUKTMERKMALE

.

PROJEKTZENTRALISIERUNG

Eine VoiceQ Cloud unterstützt die Zentralisierung von Projekten und Dateien und ermöglicht gleichzeitig Buchungen für mehrsprachige Projekte. Die Möglichkeit, Zeilen und Skriptzeilen zu verfolgen, stellt sicher, dass die Buchungszeit für Sprachaufzeichnungen korrekt ist. Alle Daten werden in einer einfachen Oberfläche erfasst, sodass Benutzer sowohl beim Übersetzen als auch beim Aufzeichnen in Echtzeit Fortschritte erzielen können.

ZUSAMMENARBEIT

VoiceQ Cloud unterstützt die Zusammenarbeit von Benutzern, die Projekten zugewiesen sind, unabhängig vom globalen Standort. Benutzer können online arbeiten oder das Projekt auf ihren Computer herunterladen.

BENUTZERDEFINIERTE MEDIENFENSTER

Ein visuell großes Fenster unterstützt Digital Rhythmoband und andere visuelle Hilfsmittel auf dem Bildschirm. Eine Vielzahl von Mediendateien kann zur Verwendung mit der automatisierten Erstellung von Grafiken mit minimaler Benutzereingabe importiert werden.

.

VEREINFACHTE UI / UX

VoiceQ bietet ein einfaches Layout, das neue Benutzer einlädt. Alle Daten werden im VoiceQ-Hauptfenster angezeigt und können über ein externes Einstellungsfenster und ein Medienfenster gesteuert werden.

.

VEREINFACHTE BENUTZEROBERFLÄCHE

VoiceQ verfügt über ein einfaches Layout, das über ein externes Einstellungsfenster oder innerhalb eines Medienfensters gesteuert werden kann.

.

SCRIPT-ÜBERSETZUNG

Die Anwendungen bieten eine Vielzahl von Import- und Exportfunktionen für das Schreiben von Skripten. Benutzer können mehrere Sprachen bearbeiten und Wort für Wort mithilfe visueller Anleitungen synchronisieren.

.

ZEITLEISTE

Die Zeitleiste bietet einen visuellen Aspekt für das Skript eines Benutzers, um das Erkennen und Bearbeiten zu verbessern und die Aufnahmezeit zu verkürzen

.

BERICHTERSTATTUNG

VoiceQ bietet Live-Berichte, die während der Aufnahme verwendet und nach Abschluss exportiert werden können. Ein Vorteil der Live-Berichterstattung bietet Sicherheit, dass alle Zeilen eines Schauspielers aufgezeichnet werden.

.

BILDUNGSINSTITUTIONEN

VoiceQ ist an globale Hochschul- und Ausbildungseinrichtungen lizenziert, kombiniert mit lehrplanfreundlichen Ressourcen, Demonstrationspaketen , mehrsprachigen Video-Tutorials und Benutzerhandbüchern .