Rédacteur VoiceQ

Veuillez vous inscrire à iLok avant d'acheter car une pièce d'identité est requise.
 
 Qu'est-ce que VoiceQ Writer ?
 
 VoiceQ Writer est une application logicielle native macOS conçue comme un outil de gestion de scripts tout-en-un à utiliser avec VoiceQ Pro. L'application permet aux rédacteurs, traducteurs, adaptateurs et réalisateurs d'avoir un contrôle total sur les scripts avant l'enregistrement.
​
 VoiceQ Writer prend en charge plus de 900 langues et peut importer plus de 15 types de fichiers de script différents, y compris PDF. Il synchronise ou crée automatiquement des codes temporels pour la traduction et l'adaptation en quelques secondes. Les utilisateurs compétents peuvent adapter jusqu'à 80 lignes de scripts par heure ou 30% plus rapidement que les méthodes traditionnelles.
​
 La possibilité de comparer visuellement l'adaptation du script avec le fichier multimédia fournit un guide « au niveau des mots » incroyablement précis pour les acteurs, les réalisateurs et les techniciens, et peut être utilisée pour compléter les méthodes ADR traditionnelles.
​
 VoiceQ Writer propose des outils de création de rapports complets et s'intègre à VoiceQ Cloud pour la création de rapports de groupe.
 
 VoiceQ Writer permet aux utilisateurs d'éditer, de traduire et d'adapter des scripts sur un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau Apple​ systèmes.
​
 COLLABORATION​
 
 VoiceQ Cloud permet aux utilisateurs affectés à des projets de travailler en tandem les uns avec les autres dans plusieurs endroits à travers le monde. Les utilisateurs peuvent travailler en ligne ou télécharger le projet sur leur ordinateur.​
 
 RAPPORTS​
 
 VoiceQ Cloud centralise tous les projets en un seul endroit. Cela permet aux utilisateurs de suivre facilement les lignes (50 caractères) et les lignes de script pour mesurer facilement le temps nécessaire à un acteur pour l'enregistrement. Cela rend la réservation simple lors de la réalisation de projets multilingues. Toutes les données sont capturées dans une interface simple permettant aux utilisateurs de progresser en temps réel sur la traduction et l'enregistrement.
 
 GESTION DES UTILISATEURS​
 
 Les utilisateurs de VoiceQ Writer peuvent gérer les contacts directement en utilisant notre service. Vous pouvez trier selon les catégories suivantes : Traducteur, Traducteur en ligne, Ingénieur du son, Client et Administrateur/gestionnaire. Chaque utilisateur qui s'inscrit à un plan payant se voit attribuer des droits de gestion sur les projets que l'utilisateur télécharge ou qui est défini en tant que gestionnaire par un autre utilisateur.​
 
 CARACTÉRISTIQUES
 
 Assistant de synchronisation automatique
 Filtrage des caractères
 Croiselle (Matrice) Reporting
 Numéros de repère
 Touches de raccourci personnalisées
 Import/export Excel (XLSX/XLS)
 Importation FDX (prise en charge du timecode)
 Marqueurs
 Prise en charge multilingue
 Filtre à plusieurs caractères
 Options de taux de lecture
 Affichage de la langue secondaire
 Rapports à un seul caractère
 Correcteur orthographique
 Scène partagée
 Importation/exportation SRT (SubRip)
 Dimensionnement des pistes
 Luminosité vidéo
 Conversion vidéo
 Exportation vidéo (avec visuels)
 Dimensionnement de la vidéo