EMPRESAS DE CINE

Para las compañías cinematográficas con fechas de lanzamiento de películas ajustadas, VoiceQ puede reducir a la mitad el tiempo de procesamiento para técnicos e intérpretes, reduciendo significativamente los costos. La amplia selección de funciones de VoiceQ también garantiza el control de la posproducción, la seguridad y la calidad de la película.

TRADUCTORES Y ADAPTADORES

Superponer la traducción inmediatamente sobre la película proporciona una validación instantánea del uso de palabras, labials, sincronización de labios y sincronización. Una vez que el guión esté traducido y adaptado, simplemente envíe por correo electrónico el archivo del proyecto al estudio listo para el doblaje.

INSTITUCIONES EDUCACIONALES

VoiceQ es el sistema de señalización ADR y doblaje más avanzado del mundo. Si desea que sus estudiantes obtengan logros académicos en el campo elegido, entonces es imprescindible tener VoiceQ en su plan de estudios.

INGENIEROS

Una mayor precisión del talento significa menos tiempo dedicado a sincronizar el sonido. Utilice VoiceQ para la señalización y reducirá drásticamente el tiempo de edición. Tener todos los efectos especiales transmitidos a través de la pantalla al igual que el guión significa no tener que cronometrar los efectos del reloj, sino cronometrarlos naturalmente, como el diálogo del actor. Además, la forma de onda de desplazamiento y la regla de desplazamiento harán que sea mucho más fácil detectar e insertar con precisión foley y SFX.

ESTUDIOS DE POST PRODUCCIÓN

Las empresas de doblaje y los directores encargados de producir el próximo BlockBuster para los mercados mundiales se enfrentan a un desafío cuesta arriba, especialmente cuando las películas aún se están editando, los presupuestos son limitados y la fecha de estreno internacional sigue sin moverse. Los procesos fluidos de ADR y doblaje son esenciales y las actuaciones de calidad de los actores son primordiales. VoiceQ hace que el proceso de doblaje y ADR se desarrolle sin problemas para los actores, ingenieros y directores de idiomas mientras ahorra tiempo y dinero. VoiceQ le dará un producto final con un sonido superior. Se ahorrará tiempo en costosos estudios de postproducción debido a un sistema preciso y flexible. Sus requisitos de doblaje se completarán a tiempo y dentro del presupuesto. Las funciones de informes se han diseñado específicamente para facilitarle la vida.

DIRECTORES

Al grabar cada voz en cada escena en solo una o dos tomas, sus actores estarán más frescos, la calidad de su producción será más alta y usted estará trabajando mucho más con mucho menos estrés del que ha manejado anteriormente. Cuando el guión no encaja o la adaptación no es del todo correcta, VoiceQ le permitirá poner sus mejoras directamente en el guión y superponerlas en la pantalla en cuestión de segundos. Tu equipo no se queda sin hacer nada y tu tiempo de estudio no es una pérdida.